一个个女郎本来打扮得花枝招展，但醉了，就顾不了头发凌乱，管不了春光乍泄露了底，醉倒街头。
一个个年轻男子本来有型，但喝高了，或呕吐大作，或喧哗叫嚣，或殴斗捣乱，要警员挥棍制服。
曾在威尔斯卡迪夫读书的波兰摄影记者达科维奇在家乡未见过如此醉酒百态，于是决定加入卡迪夫的夜蒲行列，但不是为饮酒作乐，而是要捕捉醉酒百态。
经过五年努力，他的《夜后卡迪夫》系列，最近在法国佩皮里昂国际新闻摄影展展出。
酒吧后的男女在颓废的吃着东西。
街上一位美女在安抚照顾他的女同伴。
即便是深夜也不得不出警力来维持治安，但是警察也很无奈。
夜色后的情侣们！
